아름다운 언어가 있다고 한다면 무엇을 아름답다고 느낄까?소리는 그 발음이나 억양을 아름답다고 느낄 것이다.어휘의 아름다움도 있다.쓸데없이 욕이 많은 언어가 있는 것 같지만 일본어에는 욕이 적게 감각을 이해하기 어렵다.문자의 아름다움은 알기 쉽다.보면 누구라도 무엇인가 인상을 느낄 수 있다.
그런 것으로 문자의 아름다움을 보자.일본인이므로 일본의 문자를 보기로 한다.
일본어는 주로 한자·히라가나·카타카나로 겉(표)기록되어 또 로마자에서도 표기 할 수 있다.한자는 표의문자(표어 문자), 히라가나·카타카나는 표음 문자(음절 문자)이다.
문자의 과학에 대해서는 어쨌든, 실제로 문자를 보자.
세로 쓰기로 오른쪽에서 카타카나, 한자, 히라가나의 순서, 폰트는 자필에 가까운 것.
「사무라이」
「카미카제 특공대」
이국의 문자를 보고 나서 일본의 문자를 재차 보면, 일본의 문자는 아름답다고 실감한다.
![](¥"/UploadFile/exc_board_12/2009/05/24/4[1].jpg¥")
美しい言語があるとするなら何を美しいと感じるだろうか？音はその発音や抑揚を美しいと感じるのだろう。語彙の美しさもある。やたら悪口の多い言語があるらしいが日本語には悪口が少なく感覚を理解しにくい。文字の美しさは分かりやすい。見れば誰でも何かしら印象を感じることが出来る。
そういうことで文字の美しさを見てみよう。日本人なので日本の文字を見ることにする。
日本語は主に漢字・ひらがな・カタカナで表¥記され、またローマ字でも表¥記できる。漢字は表¥意文字（表¥語文字）、ひらがな・カタカナは表¥音文字（音節文字）である。
文字の科学についてはともかく、実際に文字を見てみよう。
縦書きで右からカタカナ、漢字、ひらがなの順、フォントは手書きに近いもの。
｢侍」
![](¥"/UploadFile/exc_board_12/2009/05/24/1.jpg¥")
｢神風特攻隊」
![](¥"/UploadFile/exc_board_12/2009/05/24/124309170089.jpg¥")
異国の文字を見てから日本の文字を改めて見ると、日本の文字は美しいと実感する。